After months of introspective corporate soul-searching and fundamental internal and external change, Mannatech—which does business in 26 global markets and has $5.2 billion in total revenues over 28 years—is experiencing a self-made renaissance.